invidiare

invidiare
invidiare v. tr. [der. di invidia ] (io invìdio, ecc.).
1. [provare invidia verso qualcuno o verso il bene ch'egli possiede: i. la fortuna altrui ] ◀▶ compiacersi (di), rallegrarsi (di, per).
2. (estens.) [con sign. attenuato, desiderare un bene simile a quello che altri godono, ma senza astio: invidio la tua calma ] ▶◀ apprezzare.  ammirare. ◀▶ disprezzare, odiare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • invidiare — in·vi·dià·re v.tr., v.intr. AU 1. v.tr., provare invidia, rancore per qcn. o qcs.: invidiare la ricchezza, l intelligenza, la bellezza altrui; invidiare qcn. per qcs., a causa di qcs., lo invidiano per il successo che ha, tutti invidiano il suo… …   Dizionario italiano

  • invidiare — {{hw}}{{invidiare}}{{/hw}}v. tr.  (io invidio ) Considerare con invidia: invidiare qlcu. per la sua gloria | Non avere nulla da invidiare a nessuno, poter essere contento di sé …   Enciclopedia di italiano

  • invidiare — v. tr. 1. CONTR. compiacersi, ammirare 2. ammirare, ambire, desiderare ardentemente CONTR. odiare, disprezzare □ compatire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ammjdiè — invidiare, sentire invidia, gelosia …   Dizionario Materano

  • invidia — INVIDIÁ, invidiez, vb. I. tranz. 1. A fi stăpânit de invidie faţă de cineva, a privi cu invidie pe cineva sau reuşita, bunăstarea, calităţile altuia; a pizmui. 2. A dori, a râvni, a pofti ceva ce aparţine altuia. [pr.: di a] – Din it. invidiare.… …   Dicționar Român

  • envier — 1. (an vi é), j enviais, nous enviions, vous enviiez ; que j envie, que nous enviions, que vous enviiez, v. a. 1°   Éprouver envers quelqu un le sentiment de l envie. •   Ils envient tous ceux à qui l on donne, LA BRUY. VIII. •   Je n envierai… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • envy — envyingly, adv. /en vee/, n., pl. envies, v., envied, envying. n. 1. a feeling of discontent or covetousness with regard to another s advantages, success, possessions, etc. 2. an object of envious feeling: Her intelligence made her the envy of… …   Universalium

  • invidiato — in·vi·dià·to p.pass., agg. → invidiare …   Dizionario italiano

  • ricco — rìc·co agg. FO 1. che possiede beni e mezzi, spec. monetari, in misura superiore alla media: famiglia, persona ricca, le classi ricche e quelle povere, ricco a palate, a milioni, essere ricco di famiglia, essere di famiglia ricca; anche s.m.:… …   Dizionario italiano

  • compatire — v. tr. [dal lat. tardo compăti sopportare, soffrire, insieme ] (io compatisco, tu compatisci, ecc.). 1. [considerare con pietà e compassione, talora anche con senso di superiorità o di disprezzo] ▶◀ commiserare, (non com.) compassionare,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”